FacebookのSMS連携は日本語がまだ不十分の様子
みなさん、こんにちは、まーしーです。
今年度も二ヶ月。年度末進行とかで忙しくなってる方もいらっしゃるんでしょうか。
さて、Facebookの新メッセージ対応がちょこちょこと進んでいる様ですね。
TAROSITE.NET | Facebook Messagesがやってきたが、SMSなしでは...
http://www.tarosite.net/mobilenative/facebook-messagessms.html遂に「@facebook」のメールアドレスが使えるようになったようだ - IDEA*IDEA ? 百式管理人のライフハックブログ
http://www.ideaxidea.com/archives/2011/01/facebook_messages.html
自分のアカウントでも使える様になっているので時々使っています。
SMSとメッセージを連携させる
こちらロンドンでは携帯SMSとの連携できるので連携させて使っています。
メッセージが届くとこのようなかんじでSMSが届きます。
時々すぐ届かなかったりしますが、届くときはホントすぐ届きます。
とはいえ、iPhoneのアプリだとnotificationがあるので、そちらからも通知が来ますよね。
このSMSに返信してみると、一応メッセージは返すことが可能です。
日本のSMSというよりは日本語の対応がまだなんでしょうね。残念ながら文字化けです。
日本語と英語が混じったメッセージが届くとこのような感じで半角英数だけはちゃんと見れています。
なので、英語でやりとりするときは使えそうですね。
ということで、FacebookのSMS連携についての現状でした。
多分近いうちに使える様にはなるでしょうね。
関連リンク
- Facebook Messagesの取得方法と実際の機能 - the Public Returns - 続・広報の視点
http://capote.posterous.com/facebook-messages-screenshots - Facebook Messagesで気になっていたことがはっきりしてすっきりした件 - IDEA*IDEA ? 百式管理人のライフハックブログ
http://www.ideaxidea.com/archives/2010/11/facebook_email_address.html - 「Facebook Messages」で、コミュニケーションがスピーディかつ効率的に! : ライフハッカー[日本版]
http://www.lifehacker.jp/2010/11/101116facebookmessages_effectiveness.html