テレビの内容をリアルタイムにテキスト表示：イギリスのテレビ事情

みなさん、こんにちは、まーしーです
ぼちぼち電話回線が通って、我が家用のインターネット回線も開通してほしいものだと切に願っている日々です。

我が家でもテレビが無事見れるようになったのですが、イギリス（ロンドン？）のテレビは簡単な設定すれば内容をテキストでもリアルタイムに表示してくれます。入力分の時差は当然あります。
（テレビをiPhoneでとってみたら思った以上に汚くて申し訳ありません）

耳が聞こえにくい方むけにあるとのことです。
テレビにあまり興味がないもので、日本のテレビとかでもこういうものがもしかしたらあるのかもしれませんが、これはすごく驚きでしたね。

ドラマや映画などの字幕であればわからなくないのですが、ニュースなどリアルタイムに編集されていっています。
番組によっては表示されないものもある？ようなので、全部の番組ではないのかもしれません。

汚いですが動画もあげてみます。

この映像はお天気情報ですが、ニュースなどで話してる人が変わると色も変わって表示されるので、雰囲気などもわかりやすそうです。

パブなんかでも活躍

イギリスといえばパブが有名だそうで、仕事帰りに一杯とか、サッカーやラグビーの試合をみながらとかみなさん楽しんでいるようです。

そういった騒がしいところにもテレビが置かれていたりするのですが、そこでは基本的にテレビの音声は聞こえませんよね。
そういう場合にもこの文字情報は大変有効そうな感じでした。

先日いったパブでもニュースが表示されているときはリアルタイムで文字情報が流れていて、なんとなく話がわかりました。
（ちょうどハンガリーの件のがながれてましたね・・・）

英語の勉強にもよさそう

英語がよくわかってない人にとってはいい勉強材料になりますね。
先日はドラマのを見てましたが、子供が話してるのを文字で見るとこんなにたくさんの量を話してるのか、と若干絶望感も。。
ものは使いようですね。

とりあえず英語に触れないことには始まりませんし、英語を勉強しないにしても聞きながら、みながら、こんなことを言っているというのがわかるというのはいいですね。  

こういったことは普段の仕事においても考える材料になりそうです。